Sunday, September 03, 2006

Oye Como Va Video

1 comment:

bongorafa said...

You were close, but here's the actual translation:

"Oye como va mi ritmo. Bueno pa' gozar, mulata."

"Listen to how my rhythm goes. Good to enjoy, baby."

(mulata is actually a woman of mixed black and white race-- spelled "mulatto" in English-- but in some Hispanic countries it is use as a term of endearment meaning something like "baby" or "mama")

Blog Archive